Автор: Александра (Гусыня)

«Когда я сегодня иду по улице и слышу Хард-рок и все производные рока, мне хочется плакать, мне хочется стучать к Вам.
Зачем вы славите Дьявола, это его музыка, это она звучит в аду.»

(с) Малиновый звон

Рок-н-ролл часто обвиняют в пособничестве дьяволу. Но так ли это?

Конечно, есть откровенно христианские группы, такие как Skillet и As I Lay dying.

Я всего лишь на расстоянии шага,

Я всего лишь на расстоянии выдоха —

Сегодня я потеряю веру.

(Джен: Сегодня я не удержусь на краю.)

Я — просто человек,

Не сверхчеловек.

(Джен: Я не сверхчеловек)

Кто-нибудь, спасите меня от ненависти!

Skillet – hero

А есть и целое направление металла – white metal, или светлый метал, он же жизнеутверждающий. Ну и конечно, есть и обратная сторона – откровенно сатанинский металл и рок – всякие Megadeth или те же AC/DC с их Highway to Hell, хотя это вполне может быть как вариант «как не надо делать».  Но как обычно, это не так интересно, как группы, которые я мысленно назвала «nothing just what it seems» (ничто не то, чем кажется).

Например, вроде как «сатанинские» группы, такие как Slipknot или Iron maiden.

Последних, кстати, активно обвиняли в сатанизме и чуть ли не поедании детей. И это во многом было связано с их внешним обликом, названиями и обложками альбомов. Но так ли это? Конечно, нет.

Я жду в своей холодной камере, когда зазвонит колокол.

Осмысляю свою прошлую жизнь; жить мне осталось немного,

Ибо в пять часов меня поведут на виселицу.

Песок времени в моих часах на исходе…

На исходе…

Когда капеллан приходит читать мне последнее напутствие,

Я в последний раз смотрю через решетку на виды

Мира, в котором для меня всё пошло не так.

Быть может, это какая-то ошибка?

Так трудно остановить одолевающий меня ужас.

Это действительно конец, а не какой-то безумный кошмар?

Умоляю, скажите кто-нибудь, что я сплю!

Нелегко удержаться от крика,

Но слова ускользают от меня, когда я пытаюсь говорить.

Текут слезы, но почему я плачу?

В конце концов, я ведь не боюсь смерти.

Разве я не верил в то, что это не конец?

Когда охранники конвоируют меня во двор,

Кто-то кричит из камеры: «Господь с тобой!»

Если бог есть, почему же он позволяет мне умереть?

Пока я шагаю, моя жизнь проносится перед глазами,

И хоть конец близок, я не испытываю сожаления.

Ловите мою душу, ибо она жаждет улететь.

Запомните мои слова: моя душа будет жить и дальше,

Не переживайте о том, что меня здесь больше нет.

Я покинул этот мир, чтобы увидеть истину.

Когда ты знаешь, что твое время почти пришло,

Быть может, именно тогда ты начнешь понимать,

Что жизнь в этом мире — не более, чем странная иллюзия.

Iron Maiden – Hallowed by the name

Что это, как ни раскаяние грешника в последний момент? И таких интересных песен у Железной девы много.

А для меня, например, одним из удивительнейших моментов было аллюзии к посланию апостола Павла к римлянам 7:17-24 у группы Korn в песне Freak on a leash.

Сравните:

Что-то забирает частицу меня,

Что-то потерянное и прежде невиданное.

И стоит мне начать верить,

Это что-то у меня похищают или отнимают…

Жизнь всегда мне чем-то пакостит.

Ты хочешь увидеть свет?

Разве они не могут отстать и позволить мне быть свободным?

Так и со мной.

Разве я не могу избавиться от этой боли?

Ты хочешь увидеть свет?

Иногда я не выношу это место,

Иногда я не могу ощутить вкус своей жизни,

Иногда я даже не чувствую своего лица,

Но ты никогда не увидишь, как я схожу с пути истины.

Ничто в моей жизни не даётся даром… даром.

и

а потому уже не я делаю то, но живущий во мне грех. Ибо знаю, что не живет во мне, то есть в плоти моей, доброе; потому что желание добра есть во мне, но чтобы сделать оное, того не нахожу. Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю. Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех. Итак, я нахожу закон, что, когда хочу делать доброе, прилежит мне злое. Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием, но в членах моих вижу иной закон, противоборствующий закону ума моего и делающий меня пленником закона греховного, находящегося в членах моих. Бедный я человек! кто избавит меня от сего тела смерти?

Интересно, правда? Как же это всё неоднозначно, хоть и «ожидаемо». Мне кажется, что в мировой и особенно европейской культуре, имеющей начало от христианского мировоззрения, иначе быть не может. Вот, например, любимые мной со вполне очевидным «валлийским началом» шаманистские Led Zeppelin поют вроде о своем, но…

Все пророки ведут верноподданный люд

На надёжную лестницу в небо.

Нужно золото нам, чтоб спасения храм

Появился как корочка хлеба.

О, где же лучшая лестница в небо?

А реклама зовёт, убеждает народ,

Как волшебная певчая птица.

Мир становится мил, если то, что купил,

Помогает хотя бы забыться,

И это странно, очень странно…

Led Zeppelin – Stairway to heaven

Или вот это:

Прошло много времени с тех пор, как я играл рок-н-ролл,

Прошло много времени с тех пор, как я проходил свой Путь.

О, позволь мне вернуть это, позволь мне вернуть это,

Позволь мне вернуть это, детка, туда, откуда я родом.

Это было так давно, так давно,

Это было долгое одиночество, одинокое, одинокое, одинокое, одинокое время. Да, так оно и есть.

Прошло много времени с тех пор, как я писал в Книге Любви,

Я не могу сосчитать слезы жизни без любви.

Отнеси меня обратно, отнеси меня обратно,

Отнеси меня обратно, детка, туда, откуда я родом.

Это было так давно, так давно,

Это было долгое одинокое, одинокое, одинокое, одинокое, одинокое время.

Led Zeppelin – Rock n Roll.

Откуда мы родом? И почему, если мы об этом забываем, то становимся очень одиноки?

Так много вопросов, а ответы… в Евангелии. Ничто не то, чем кажется, братья и сестры. И иногда даже в неожиданных местах можно встретить ну очень христианские размышления.

Я нажимаю пальцами на глаза —

Это единственное,

Что способно остановить боль,

Которая соткана из всего,

С чем мне приходится сталкиваться.

Иисусе, это никогда не закончится…

Боль не останавливается,

Становясь только сильнее…

Я кричал, пока мои вены не лопнули.

Я ждал, а мое время истекало.

Теперь мне осталось лишь жить в несчастье.

Я и жаждал этого,

И страдал от этого…

Я не упомянул тот незначительный факт,

Что никто не вправе убивать то, что сам не сотворял.

Я должен сказать то, что должен сказать, а затем, клянусь, я уйду.

Но я не могу пообещать, что тебе понравится эта шумиха.

Думаю, лучшее я оставлю напоследок.

Моё будущее словно копия прошлого,

Ты остался со мной, не оставив мне выбора.

Я нажимаю пальцами на глаза —

Это единственное,

Что способно остановить боль.

Если боль не пройдёт,

Я не выдержу!

Помоги мне вернуться к жизни

Или прикончи меня.

Оставь мне осколки былого —

И можешь идти на все четыре стороны.

Ты говоришь, что реальность лучше, чем мечта,

Но я на собственной шкуре убедился,

Что в реальности всё не то, чем кажется…

Я нажимаю пальцами на глаза —

Это единственное,

Что способно остановить боль,

Которая соткана из всего,

С чем мне приходится сталкиваться.

Иисусе, это никогда не закончится…

Боль становится сильнее.

Если боль не пройдёт,

Я не выдержу!

Всё что у меня есть

Безумие

Я нажимаю пальцами на глаза —

Это единственное,

Что способно остановить боль,

Которая соткана из всего,

С чем мне приходится сталкиваться.

Иисусе, это никогда не закончится…

Боль становится сильнее.

Если боль не пройдёт,

Я не выдержу!

Slipknot – Duality