Фразеологизм «кто не рискует, тот не пьет шампанского» может быть воспринять как прямая взаимосвязь рискованного предприятия с принятием алкогольных напитков, в данном случае – шампанским.
Один из вариантов разъяснений
Одно из объяснений выражения связывает его с азартными играми в казино. Якобы в некоторых злачных заведениях проигравшемуся игроку, игравшему «по-крупному», то есть, рисковавшему, полагался бонус от заведения в виде бутылки шампанского. Объяснение достаточно логичное, если бы хоть где-то в литературе имело место отражение этого обычая. Однако ни у Пушкина, ни у Достоевского, ни у кого бы то ни было еще из писателей XIX века, касавшихся темы азартных игр, нет ни слова о такой практике. Даже если где-то и бытовал такой обычай, он был нетипичным и вряд ли мог породить .
Шампанское как символ победы
Понятно, что речь в данном выражении идет о риске и награде за него. Но почему именно ? И здесь, наверное, стоит проследить историю этого напитка. О создании шампанского существует достаточно много информации, поэтому целесообразно просто проследить его путь завоевания рынка.
Как истинно французское произведение, шампанское первым делом попало на стол французской аристократии и лично короля Людовика XIV. Ограниченные объемы производства сделали шампанское эксклюзивным напитком Версаля, а главным тостом – «За короля!». Постепенно шампанское вместе с этим высказыванием перекочевало на поля сражений, в которых французская знать принимала активное участие. Шампанское активно употреблялось в честь очередной победы Короля-Солнца, и стало плотно ассоциироваться с победами.
Мода на все французское логично перенеслась и на употребление шампанского. Поскольку этот напиток в России было еще менее доступным, его пили только в исключительных случаях и только избранная публика.
Таким образом, шампанское стало символом победы. Пить его – значит, праздновать победу.
Риск – благородное дело
Чтобы победить, необходимо рискнуть – пожалуй, это самое логичное разъяснение значение выражения «кто не рискует, тот не пьет шампанское».
Кстати, Наполеону приписывается фраза, развенчивающая эксклюзивный смысл напитка: «В победе вы заслуживаете шампанского, в поражении вы нуждаетесь в нем». То есть, шампанское, как и любой алкогольный напиток, можно употреблять и для празднования, и в качестве утешительного средства.
Кто не рискует, тот не пьёт шампанского (шампанского не пьёт)
("шампанское " - напиток, чаще всего выпиваемый при победе, выигрыше)
1) о возможности иногда рискнуть;
2) о ч-ке, к-рый любит рисковать.
Живая речь. Словарь разговорных выражений. - М.: ПАИМС . В.П. Белянин, И.А. Бутенко . 1994 .
Смотреть что такое "Кто не рискует, тот не пьёт шампанского (шампанского не пьёт)" в других словарях:
Кто не рискует, тот не пьёт шампанского - Говорится в виде моральной поддержки при необходимости принять рискованное решение. А кто рискует, тот вообще не пьёт. Иногда добавит при этом один из присутствующих … Словарь народной фразеологии
Интернет-мошенничество
Компьютерное мошенничество - Мошенничество в самом широком смысле, это обман или злоупотребление доверием с целью завладения чужим имуществом либо правом на чужое имущество имущество (собственность или деньги). Мошенничество, как правило, является преступлением. Уголовно… … Википедия
Лохотрон - Мошенничество в самом широком смысле, это обман или злоупотребление доверием с целью завладения чужим имуществом либо правом на чужое имущество имущество (собственность или деньги). Мошенничество, как правило, является преступлением. Уголовно… … Википедия
Мошенник - Мошенничество в самом широком смысле, это обман или злоупотребление доверием с целью завладения чужим имуществом либо правом на чужое имущество имущество (собственность или деньги). Мошенничество, как правило, является преступлением. Уголовно… … Википедия
Развод (криминальный) - Мошенничество в самом широком смысле, это обман или злоупотребление доверием с целью завладения чужим имуществом либо правом на чужое имущество имущество (собственность или деньги). Мошенничество, как правило, является преступлением. Уголовно… … Википедия
Лиминальность - (liminality) стадия перехода системы из одного состояния в другое, связанная с утратой структуры, иерархии, статуса элементов. В динамике осмысления и смыслообразования наиболее трудным для рефлексии является переход от одной определенности к… … Проективный философский словарь
Мартингейл - (Martingale) Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
шампанское - сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шампанского, чему? шампанскому, (вижу) что? шампанское, чем? шампанским, о чём? о шампанском 1. Шампанское это шипучее виноградное вино, которое обычно пьют по праздникам, в торжественных… … Толковый словарь Дмитриева
рисковать - risquer. 1. Совершать рискованный поступок. БАС 1. Рисковать. Значит подвергнуть себя опасности <в висте>. 1779. Г.Комов Карт. игры 2 137. [Советница:] Я, не читав их <романы>, рисковала бы остаться навеки дурою. Фонвизин Бригадир //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Книги
- Прекрасная помощница для чудовища , Свободина В.. Кто не рискует, тот не пьет шампанского, верно?. Я вот шампанское не люблю да и к риску не склонна. Тихая спокойная должность без перспектив карьерного роста и с небольшой зарплатой меня… Купить за 289 руб
- Управление рисками. Как больше зарабатывать и меньше терять , Валентин Никонов. «Кто не рискует, тот не пьет шампанского», «Семь раз отмерь один раз отрежь» – эти пословицы знакомы каждому из нас, и все мы регулярно оказываемся перед дилеммой –решиться на рискованный шаг…
Но смысл выражения вовсе не в том, что в случае какого-то достижения надо употреблять алкоголь. Смысл выражения в том, что торжествовать, праздновать победу, можно только тогда когда человек чем-то рисковал, и победа досталась человеку не просто так.
Похожая поговорка – Риск – благородное дело. Чтобы победить, чтобы чего-то достичь, приходится чем-то рисковать. Тем слаще победа. Используется выражение иногда в шутку, иногда всерьез, когда человек сознательно идет на риск, иногда на авось иногда с расчётом на лучшее. Если риск оказался оправданным, то человек заслуживает право на торжество. Пить шампанское при этом необязательно. Другими словами – кто не рискует – тот не торжествует, не празднует , потому что недостоин.
Другая трактовка выражения – шампанское, как и любой алкоголь, создают в голове кураж, ощущение вседозволенности и веселья, храбрость и наплевательство на все что рискованно.
С другой стороны, те кто идет на риск далеко не всегда выигрывают. Провалы и поражения тоже имеют место в этой жизни. Риск – хоть и благородное дело, но и опасное. Можно спокойно жить, не рискуя, ничего при этом не теряя и радоваться мелочам, в том числе шампанскому.
Когда вы слышите про девушек ⅩⅦ века, что вы представляете? Наверняка хрупких, милых дам в платьях, очень нуждающихся в собственном "принце", который в свою очередь спасет если что, и всегда прийдет на помощь. Бла-бла-бла. Сейчас я слегка пошатну вашу картину мира и расскажу вам историю о девушке, наплевавшую на стереотипы о дамах того времени. И эта девушка - я... ° Ψ ° Ψ ° Ψ ° Меня зовут Фелис Д"артаньян. Мне 19 лет и сегодня моя последняя тренировка с отцом. Сколько себя помню, отец, к слову бывший королевский мушкетер, обучал меня фехтованию и верховой езде. И знаете, что я вам скажу? Это гораздо интересней, чем все те занятия, которыми занимались другие девушки в Гасконии. За эти годы я добилась не малых успехов в этом деле. И вот финал...Пришло время показать все, чему я научилась. Звон шпаг, я ловко уклоняюсь от ударов, последний рывок и... - Пап! - я почти выиграла дуэль, и в послединий момент отец достал кинжал и приставил к моему животу. - Запомни, Фелис. Не жди от противника благородства, - с этими словами он убрал оружие и отошел от меня метра на два. - Да, отец. - Будь вы на месте моего отца, скорее всего подумали бы что я приняла свое поражение, что же спешу вас разочаровать. Я гораздо хитрее, чем вы думаете. Как только отец расслабился, и подошел ко мне, я тут же начала атаковать, и поставила моего отца в тупик, (я оставила его без оружия, в итоге за шеей отца была моя шпага, а спереди мой кинжал) в таком положении он не мог ни атаковать, ни чего-то предпринять. Проще говоря: "Ученик превзошел учителя". Мы постояли так секунды три, пока я не выдала следующее: - Не жди от противника благородства. - Как только я это проговорила, по моему лицу расплылась хитрая, можно сказать ехидная, улыбка, а в сочетании с моим взглядом, создавался вид победителя. И не просто человека, который выиграл дуэль, а того, кто сумел превратить свое поражение - в победу. На что побежденный мною учитель просто улыбнулся и ласково сказал: - Ты ж моя девочка. - хотя я ответила ему смехом, но ослаблять хватку все же не решалась. Ведь, мой отец был моим противником, и мог применить мою тактику против меня же самой. - Ладно, Фелис, раслабься. Дуэль окончена Ты победила. Я отошла, но оставалась на чеку, и не напрасно. Как я и предполагала, отец решил нанести мне удар в спину, но не тут-то было. Я резко повернулась, и в следующее мгновение у груди отца была моя шпага, а еще через мгновение в другой руке я уже держала свой мушкет. Таким образом я загнала отца в тупик, опять. - Ладно, ты снова победила. - Смеясь сказал он. Но сейчас он это сказал, как бы приняв свое поражение. Подождав несколько секунд я опустила оружие, но глаз не спускала с моего противника. Заметив мой пронзительный и не доверчивый взгляд, он поспешил меня успокоить: - Успокойся, Фелис. - Теперь точно все? - Точно, точно. Ладно собирайся. Дома мама уже нас заждалась с братом. - Бегу, бегу! И мы последовали домой, уставшие, но очень довольные. Несколько минут мы молчали, стараясь отдышаться, но тишину прервал мой голос: - Ну что, пап, как я прошла финальный экзамен? - Должен признать, что отлично. Особенно в конце. Я не ожидал от тебя подобной выходки. Кстати, попробуй сформулировать из сегодняшней дуэли военную мудрость. - Ммм... Тут надо подумать...Придумала! Хитрость на поле боя не просто один из приемов, чаще лишь хитрость превращает поражение в победу. - Умница. - сказав это отец поцеловал меня в лоб. - Тебя точно приняли бы в ряды королевских мушкетеров. - Но я же еду в Париж не за этим. - Я знаю, но что если по приезду в Париж, твое мнение измениться. - Ладно, допустим такой вариант. За разговором, мы и не заметили как быстро пришли к дому. На пороге нас уже ждала улыбающаяся мама. Я ее очень люблю. Она с радостью приняла мое желание заниматься фехтованием и уехать, проще говоря моя мама не была традиционной и это было прекрасно, ведь у меня и моего братца, была свобода выбора. После недолгого расспроса о том как прошел день меня отправили к себе готовиться к обеду. Мы всегда обедали всей семьей, в составе которой была я, отец, мама и мой младший брат Шарль Д"артаньян. Кстати он на 6 лет младше меня. Сегодня на обед был мой любимый суп, мама очень старалась, поскольку это был наш последний совместный обед перед тем, как я уеду. °Вечером в моей комнате° Я заканчивала собирать вещи в предстоящий мне путь, а на моей кровати сидел мой брат и смотрел на меня чуть ли не плачущим взглядом, как вдруг он спросил: - Тебе обязательно уезжать? - Д"артаньян, мы это уже обсуждали. - Но мне без тебя будет так скучно. - Но ты же хочешь стать королевским мушкетером? - Да, хочу! - с его лица тут же пропала вся грусть и печаль, и не мудрено, ведь это была его заветная мечта. - Мы встретимся с тобой в Париже. Обещаю. А теперь иди спать, завтра важный день. - Хорошо. - мы обнялись. - Я люблю тебя. - И я люблю тебя. Мой брат ушел, оставив после себя в мой душе смешанные чувства. Мне было грустно и радостно одновременно. С одной стороны, новая глава в жизни, приключения, новые знакомства и места. А с другой - я покидаю свою семью. И с этими мыслями я уснула, все же я была полна надежд и с нетерпением ждала наступления завтра.
